俩孩儿妈的过N1心得及自学日语杂谈

171328qaz · 发表于 2012-9-1 10:24:18

占地，取经，取经！！！

jiaojiao2009 · 发表于 2012-9-1 11:20:08

真是太厉害了'我也是一主妇'天天除了照顾孩子，总觉得没自己的时间了呢
求经验

juneinbj · 发表于 2012-9-1 11:39:07

来日本后，和老公保留着说中文的习惯，仍然没动力学日语，《大家的日语》剩下几课就一直没翻过页。不过因为常常带宝宝去家附近的儿童馆玩，在和日本妈妈们交流的同时，不知不觉日语有了缓慢的提高。

老大满一岁后，趁家人来探亲，闲不住的lz在网上投了两个招聘兼职汉语老师的学校，很幸运，都被录取了。教了半年多，听力口语又有了一些长进。

这时候的lz，听力大概是N2水平，词汇估计N3不到，语法最弱，还停留《大家的日语》这样初级的水平。这就是有语言环境，但是不认真学习的结果。

距离老二出生还有2个月时（去年8月），lz终于觉悟了，既然以后基本要一直在日本生活了，为了自己，也为了宝宝们，日语水平是越高越好。lz属于没目标就没干劲的人，嚷嚷了这么多年“我要学日语！”却没行动，老公早都听腻了。

当务之急，是找个目标。为了压榨出自己的潜力，lz雄心壮志地决定，明年7月直接考N1！当时的lz，可是将N1视为和英语专八一样高度的超难考试，做出这个决定着实痛苦了一番。

既然有目标就好办了，在国内网上一通乱找，买了一堆各式各样的参考应试书籍，让照顾lz坐月子的妈妈带了过来（妈妈辛苦了！）。离妈妈驾到还有一段时间，lz在网上又是一通乱找，找了几个日语志愿者教室去见学，最后选定了一个加入。一周只有一次课，参加这个教室的意义更多是刺激lz学习，谁让lz的自律性实在让人发指呢。

妈妈来了，老二生了，月子坐完了，三个月期限到了，妈妈又走了。妈妈在的时候，我只要带好很乖的老二就行，老大送去了保育园（出产当月及前后两个月可以送），学习的时间还是有的，可惜可耻的lz又浪费了不少！

等妈妈走了，一个人带老大老二，基本就只能等两个小家伙都睡了之后才能集中精力学习。偏偏我家老大还是个夜猫子，12点才睡也是常事。所以那段时间，lz有时到两点才上床，睡眠不足真的好痛苦哇。

日语教室一直坚持去到5月底，去的时候只带老二，老大送一时保育。

就这样，lz的学习时间严重不足，加上一直不断地浪费着时间（上小春看美剧之类的），到考试了，也没能完成制定的学习计划。

所以，拿到成绩时，lz小小地吃了一惊。忍不住吼一声，jm们，N1并不难！首先，俺们要从战略上藐视它！只要付出适当的努力，肯定能过！

henghong · 发表于 2012-9-1 12:00:34

现在的总分是180了啊，我记得我考的时候好像是400，nn年前的事了，记不清了
不过还是蛮佩服LZ的

zhaoman1110 · 发表于 2012-9-1 12:07:20

lz好奇怪啊。。。我一般都是单词分数最高，读解最差了，你读解咋那么牛呢

传授经验吧

yuangao · 发表于 2012-9-1 12:09:08

自学！太厉害了！
我开始打算自学开始都N年了，还是没有学下去的动力。。。

juneinbj · 发表于 2012-9-1 12:40:46

本帖最后由 juneinbj 于 2012-9-1 13:10 编辑

又是啰里啰唆写了一堆，终于要进入正文了。

自学篇

lz属于学院派学习者，个人认为，对于初中级学习者而言，最有效率，效果最好的学习方法还是得以教材为主。看电视看日剧作为辅助学习是极好的，但效率较低且不够系统全面。下面先推荐一些基础自学书籍。lz不是日语老师，也没上过语言学校，欢迎高手补充！

入门及初级
「みんなの日本語」：不需多作介绍，1、2两本，基础语法词汇都涵盖了，学完了日常生活基本交流应该不成问题。

对初学者来说，发音需要下点功夫掌握，有条件的话，一开始就让日本人或者发音接近日本人的人教以及纠正。日语的发音属于简单的，打好了发音的基础，对以后的口语也有裨益。一开始发音学坏了，后面纠正起来会非常难。

初中级及中级
「学ぼう！にほんご」：http://www.aikgroup.co.jp/senmon/catalog/manabou/index.htm
这是我去的日语教室用的教材，确实非常值得推荐。根据语法点编排，系统性非常好，练习很多，也适合自学。
这套书从初级开始一共有6个级别，我学过的是初中级，所以放在这里推荐。如果不用「みんなの日本語」，入门开始就用这套书，估计也没问题。

「中級から学ぶ　日本語」：这本书可以作为辅助教材，编写没有学ぼう！にほんご系统精细，但它的文章选得很好，作为背诵文很合适。

中高级
其实这个级别我没啥发言权，自己也还在学习中呢。到了中高级，可供学习的资料多了很多，主要通过大量看普通的报纸小说来增加词汇量和提高阅读能力，教材反而是辅。我手头也只有「中級から学ぶ　日本語」的上级教材「上級で学ぶ　日本語」。

日语的敬语值得单独强化学习，我手头的是《日语敬语脱口说》，还有本《商务日语会话》，都是外研社出版，中规中矩。

还有本《日语接续词副词辞典》，说是辞典，包含了大量练习，还收录了我很头痛的拟音拟态词，强烈推荐。

小橙 · 发表于 2012-9-1 12:45:05

顶顶哦，我严重没有自律性，老公叫我报个级给自己点压力。

juneinbj · 发表于 2012-9-1 13:49:10

小橙发表于 2012-9-1 12:45
顶顶哦，我严重没有自律性，老公叫我报个级给自己点压力。

报吧，确实会增加很多压力，哈哈。

juneinbj · 发表于 2012-9-1 13:50:14

yuangao 发表于 2012-9-1 12:09
自学！太厉害了！
我开始打算自学开始都N年了，还是没有学下去的动力。。。 ...

报个级，包你有动力

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[随便说说] 俩孩儿妈的过N1心得及自学日语杂谈