- 日志
- 好友
- 卖家信用
 - 买家信用
- 注册时间
- 2007-11-11
- 在线时间
- 小时
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册账号
x
- 震后,东大一位老师发的电邮
- こんにちは。０００です
「挨拶で、略」
５月１２日に中国四川省で起きた大地震の惨状は、いろいろなメディアを通じて伝わってきましたが、メディアが到達していない地域、或いは注目されている激甚地以外の地域の被害も極めて大きく、救援が届いていながったり、足りていなかったりする地域はまだたくさんあります。
5月12日在中国四川省发生的大地震的惨状,已经被各个媒体所报道,还有很多媒体没有报道的地方,也就是除了被关注的重灾区之外,还有很多受灾极其严重,救援没有送到,救援不足的地方.
李白の「蜀道難」という詩に、「蜀道難、難于上青天」と書かれたように、もともと険しい山々が地震で崩れ落ちたため、救援のむずかしさは想像絶するものです。今回の大地震は、本当に未繪の災難です。
就像李白的里写的一样,原本就十分险峻的高山,因为地震而崩塌,救援的困难程度是难以想像的,真是一场前所未有的灾难.
大地震発生後の２日目だった１４日に、私は出張で上海と寧波に行き、今日の午後に東京に戻ってきました。中国にいた間に、仕事の合間をぬって、携帯メールや電話で四川と関わりのある親戚、友人と連絡を取り合い、被災地の状況、特に何が一番必要な救援物資かについて情報を集めました。
大地震发生的第三天也就是14日,我因为出差去了上海和宁波,今天下午返回东京.在中国期间的工作空隙,我用短信和电话等和四川的亲戚,朋友取得联系,了解了受灾地区的情况,特别是收集了现在最需要什么救援物资等情报.
１４日に重慶出身の友人と連絡が取れました。彼女のお父さんは被災地の役人で、救援活動に当たっています。彼女経由でお父さんに連絡しましたら、激地ではテントと薬品、特に破傷風抗毒素が至急欲しいの返事がきました。
14与重庆出身的朋友取得联系,她的父亲是受灾地区的公务人员,正在参加救援活动,经过她和她的父亲取得联系,得到的回复是重灾区急需帐篷,药品,特别是破伤风抗生素等告急.
同じく１４日、被災地支援の命令を受けて病院に待機していた外科医の友人も、被災地にふとう、テント、薬品「特に抗生物質」が大変不足しているといいました。
同样是14日,已接到支援灾区的命令在医院待命的我的一个做外科医生的朋友也说,受灾地区严重缺乏棉被,帐篷,药品.
１５日に、親戚の話によりますと、大量な救援物資が成都「四川省の省庁所在地」に集まってきましたが、激地への道路が山崩れで寸断されましたため、救援物資が一番必要な地域に入れず、そのまま溜まっておました。
15日亲戚说,大量的救援物资堆集在成都,因为通往灾区的道路被崩塌的山体阻断,救援物资没办法就如最需要的灾区,就那样堆放着.
１８日救援隊を成都から３００キロを離れた青川県木魚鎮に派遣したマレーシアの華字新聞編集長からのメールによりますと、食品,水、医療品、発電機などの救援物資を積めた２台のトラックが到着しますと、木魚鎮の住民７０００人が歓声を上げました。木魚鎮の住民にとって、これは初めての救援物資でした。しかし、薬品があっという間になくなりました。抗生物質、鎮痛剤、下痢止め薬、痒止め、睡眠薬が不足しています。
18日,收到了被派往距离成都300公里远的青川县木鱼镇参加救援的马来西亚华字新闻编辑长的电邮,当满载食品,水,医药品,发电机等物资两辆卡车到达时,木鱼镇的住民高声欢呼,对于木鱼镇的住民来说,这是收到的第一批救援物资,但是,药品一到就被用光了,抗生素,镇痛剂,止泻药,止痒药,安眠药严重不足.
生き埋めになった生存者の祈りつつも、地震からまとなく一週間がたとうとしている今の段階で、生き残った被災者たち、特に負傷したり、病に倒れたり、家族を失ったりした人々は何が一番必要なのか、被災地から遠く離れた日本にいる自分は何ができるかを、考えてみまいた。今思いついたことは、以下の２点です。
在一边祈祷被活埋的还有生存着被救出的同时,在地震已经过了一周的现在,生还的受灾者们,特别是受伤的,病倒的,失去亲人的人们,最需要的是什么??距离受灾地区遥远的日本的我们能做点什么呢???现在我能想到的有以下两点;
一、いま、中国国内はもちろんのこと、日本も含む世界各国から義援金と救援物資が集まっています。中国メディアの報道や、現地で救援活動に参加しているボランティアたちのブログを見て思ったのは、被災地の復興に膨大なお金が必要けれど、現階段では、緊急救援物資がより求められています。しかも、現在、各国の救援物資はほとんど政府ルート「中国紅十字会＝赤十字のこと＝半民半官の組織」で行われています。しかし、今回被災地の範囲が極めて広く、窓口が中国紅十字会の一箇所だけです、人手も不足していますし、届かれる地域も限られてしまいます。政府ルートの救援がすでに
稼動していますが、それと同時に、民間ルートも利用して救援活動を行いますと、緊急救援物資をより迅速に被災地に届かれることに役立つと思います。
现在,不用说中国国内,就是包括日本在内的的世界各国的捐助和救援物资都汇集到了中国,根据中国媒体的报道以及现场参与救助的志愿者的博客了解到,虽然复兴灾区需要非常庞大的资金,但是现阶段最需要的是紧急救援物资,现在各国的救援物资基本上是经由政府这一条途径来发放的,然而,这次受灾地范围极广,只有中国红十字会这一个窗口,不仅人手不足,能够得到救助的地方也很有限,政府的救援已经开始运转,在这同时,如果也能利用民间的途径,那么紧急救援物资就能更迅速的到达灾区.
民間ルートなら、信頼できる受け皿が必要だと思います。救援活動に関わっているｎｇおやボランティアのサイトを調べて、下記の情報を見つけました。
提到民间的途径,就需要一个可以信赖的渠道我调查了一下同救援活动有关的非政府组织和志愿者网站,发现了以下情报.
中国で有名なアンチウイルスノフトウェアの会社ー北京瑞星科技有限公司は、飛行機２機をチャーターし、毎日、激地の一つである四川の綿竹市へ救援物資を運送しています。民間からの救援物資だけではなく、中国衛生部「厚生省にあたる」と中国紅十字会の救援物資も運送しています。瑞星公司のサイトには、専門の救援ページがあります「下記のリンク参照」。このサイトには、現時点で被災地が一番必要な物資リストも毎日アップデートされています。
http://www.rising.com.cn/2008/helpme/index.shtml
中国著名的防病毒软件公司-北京瑞星科技有限公司,租了两架飞机每天往重灾区之一的四川绵竹市运送救援物资,瑞星不仅仅运送民间的物资,也运送中国卫生部和中国红十字会的物资.在瑞星公司的网站,有专门的救援专页,.
http://www.rising.com.cn/2008/helpme/index.shtml
また、寄付者リストもきちんと公開されています「下記のリンク参照」
还有,捐赠者的名单也被公开
http://www.rising.com.cn/2008/helpme/loverlist518.shtml
さっき、私は瑞星公司の２４時間の緊急ホットラインに電話して確認してみましたが、外国からの救援物資は、郵送でも貨物運送でも受け入れられるとの回答を得ました「義捐金を受付しません」また、現時点で一番必要なのは、消炎薬、消毒液、テントろうそく、軍手、マスク、ラジオ、電池です。
刚才,我和瑞星公司24小时紧急热线电话确认过,国外的救援物资,无论是邮送还是货运都受理.还有,现在最需要的是消炎药,消毒液,帐篷,蜡烛,棉手套,口罩,收音机,电池.
瑞星公司の連絡先は以下の通りです。下面是瑞星的联系地址和电话
住所：中国北京市中関村大街２２号中科大厦101室
電話：＋８６－１０－８２６７８８６６内線２０１「２４時間対応」
＊電話対応は中国語のみだと思います。
＊すでに物資を送った人たちのメモもサイトにアップされています。例えば、「開梱しなくても中身が分かるようにダンボールに中に入ってる品物の品名と数を大きく書いたほうが良い」といったようなアドバイスがあります。
已经捐赠过物资的人们的备忘录也在网页上随时更新.比如说,还有像[为了不开箱也能知道里面装的是什么,最好在纸箱外面用大字写上装到纸箱里的物品名和数量]一样建议也能找到.
各被災地が一番必要な救援物資は同じではありません。例えば、大人用の紙おむつ、女性の生理用品、絆創膏、ビニールシート、ビニール手袋などを至急に必要とする地域も有ります。また、救援物資を受け入れる民間機構はここ一箇所だけではないはずです。本日は確認の取れた瑞星公司の住所だけを明記しました。他の信頼できる受け皿が見つかりましたら、またその名称、住所、必要物資等の情報を皆様にお知らせいたします。
各个灾区最需要的救援物资都各不相同.例如,也有急需成人纸尿裤,女性生理用品,创伤膏,塑料布,塑胶手套等的地区.另外,接受救援物资的民间机构不只是这一个,今天我把已经经过确认的瑞星公司的地址电话公开,如果找到了其他可以信赖的机构,再把名称,地址和需要的物资等信息告诉大家.
二）現階段で、二次災害を防ぐことは急務となっています。被災地の衛生状況が悪化していますので、感染や疫病が蔓延しましたら、なおさら大変です。しかし、中国では二次災害を防ぐための知識や情報が極めて不足しています。たとえ救助に当たる人たちでも、十分な専門知識を持っていません。一方、日本は防災の知識や経験をたくさん蓄積してきました。しかし、私は「防災白書」や、自治体レベルでまとめられた二次災害防止対策、日本赤十字の資料などを調べてみましたが、ご存知のように、インフラ、教育水準、社会状況、災害のタイプがあまりにも違いますので、日本の経験がそのまま今回の被災地に応用することができないと思います。
现阶段,当务之急是要防止二次灾害的发生.受灾地区的卫生状况正在恶化,如果感染疫情蔓延开来,形势就将更加严峻.同时,被救者和参加救助的人们身心都很疲惫,中国关于预防二次灾害的知识和信息极度缺乏,例如,即使参加救助的人们也没有十分专业的救助知识.另一方面,虽然日本积累了很多防灾知识和经验,我查询了,各自治体整理的二次防灾对策,日本红十字会的资料等,正如大家所知道的一样,基础设施,教育水平,社会状况,灾害类型等有所不同,日本的经验原封不动的应用在这次灾害上是行不通的.
震災の二次災害を防ぐ、ために、「どうなことが一番大事なことなのか。どうなケアをすべきなのか。どうすれば一番効果的なのか」について、誰でも「教育レベルの低い人たちでも」分かるような、簡潔明瞭な「秘訣」がありましたら、ぜひ教えてください。それを中国語に訳して、中国のネットに載せるか、中国の各メディアにいる友人たちを通じて周知させることができると思います。生き残った人たちの中から、再び犠牲者が出ないように、せめて二次災害を最小限に抑えなければと思います。
为了防止二次灾害的发生[什么才是第一重要的?必须注意的是什么?怎样做,才会有最好的防范效果?等],如果有,无论是谁都能明白的,简单明了的[秘诀],请一定告诉我,我会翻译成中文,发到中国网站上,或者通过中国媒体的朋友将其公开.为了不让幸存的人群中再出现牺牲者,非常希望,哪怕是能把二次灾害控制在最小也好.
このメールを書くには、４時間以上もかかってしまいました。書き終えた今、日付も変わってしまいました。19-21日三日間の「全国哀悼日」は、被災者たちが一日も地獄から脱出できるよう、お祈りしています。
写这封电邮,用了四个多小时的时间,写完时,日历又翻过去一天.19到21日的三天被追加为[全国哀悼日],衷心祈祷,受灾者们能早日脱离地狱苦海.
一人の人間がいかに無力なものか、今回の震災で痛いほど分かりました。しかし微力ながらでも、被災者たちのお役に立てればと思い、皆様のご協力をお願いしたいと思います。
一个人的力量是多么的弱小,通过这次震灾,非常痛心的感觉到了.但是,我想即使是微薄之力,也能给受灾的人们很大帮助,所以,拜托大家一起齐心协力.
どのような形でも構いませんが、力と知恵を貸してください。
不管什么形式都不要紧,请借出你的力量和智慧.
どうぞ宜しくお願いします。 拜托了.
長文ですみませんでした。 很抱歉,写了这么长.
リュウ
２００８年xx月xx日
这是东大的一位中国老师在四川震后去中国出差,回到日本后给自己的朋友们发的电邮,我的一个日本老师在收到这个电邮的第二天就把这当成我们的授课内容,看完之后我就想贴出来让大家也看看,为了方便不懂日语的朋友,我利用周四在入管等待的时间给译成了中文,译得不够准确的地方,请多多见谅.
即使到了今天，余震还在继续，灾区人民失去亲人的痛苦和重建家园所要面对的困难，绝对是我们这些没有亲身经历过的人难以想象的，就像这份电邮里说的一样,不管什么形式都不要紧,请拿出您的一份力量,哪怕是微薄之力,帮帮那些求助的人们.....
透明咖啡2007
2008年5月25日
[ 本帖最后由 透明咖啡2007 于 2008-5-30 12:20 编辑 ]
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
大家好[.3636DF40]
先自我介绍一下，我叫ノート，这是主人给我起的新名字[.90BFD] 到今天为止，我已经诞生100天了，我知道叔叔阿姨们会给我准备礼物，我已经准备了一个大口袋等着呢。。。呵呵[.90BFD]
昨天，主人和我聊了很多心里话，她说：
[小鬼，时间过得真快啊，明天你就满一百天了，如果不是水潭的叔叔阿姨爱护和支持，我也许早就抛弃你了 现在想想，如果你要是不在了，也许，我也已经离开了水潭。。。。[.4F0CE] [.4F0CE] ]
说到这儿的时候，我的主人沉默了半天。。。我都要睡着了。。。。
然后，他摸着我的头说，「明天，我准备给你起个名字，以后，我会和叔叔阿姨们一起好好呵护你。。。」
我真的很高兴[.90BFD] [.90BFD] 在我还很小的时候，我们这一片儿的片长小阿姨，虽然不常来看我，但送了我一个让很多人都很羡慕的精华给我，我的主人也很意外。。她对我说「小鬼，你一定不要让叔叔阿姨们失望，一定要长成一个有内涵的丫头。。」
其实，我根本就不明白[内涵]是什莫东西。。。大概是让我好好学习灌水的意思吧。。。。 [.154156C5D]
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
1# 大 中 小 发表于 2008-5-4 17:15 只看该作者
BBQ的人物像除了影子，我是第一次和水潭的潭友们见面，那天早起还下着雨，因为没法上网看贴，只好在早晨起床后骚扰小s了，确定活动没有变动后，我就早早到了BBQ现场等待出场人物。。。。
熊猫。。。。。说话声音洪亮，干活麻利，一看就知道是个性格开朗的热心肠的人，早早的来，匆匆的走，据说要去赶自己版的二次聚会。。人如其名，名如其人。。。。。
小阿姨。。。红衣服，黑马甲，挽了一个干练的发髻，有一双迷人的大眼睛。。 几乎和我想象中的差得八九不离十。。唯一的误 差就是我没想到小阿姨的眼睛会那麽大，让我这个小眼睛嫉妒得要死。。。 白天忙前忙后的，晚上又打了好几圈麻将。。真是女超人。。。。
天天。。。。因为见过照片，我一眼认出天天了，即使他带着墨镜，作了一个很有型的发型。。。因为人多，再加上我见到帅哥就害羞 没能和天天说上几句话。 。让我意外的是天天比我想象中话少得多。。打台球时我就紧张自己的烂球了，也没来的及看他的球技，真是失误。。
凑热闹。。。比我想象中瘦得多，一看就是踏踏实实的本分人 在现场又是烤鸡块，又是忙着拍照。。忙得不亦乐乎。。。偷拍的照片发我信箱里吧。。别以为我没看见。。
8哥。。。。。稳重的成熟男人「这不是我的评价。。。。呵呵」在现场几乎都没吃东西，就为人民服务了，真是超级好男人和模范保镖。。 二次聚会时，臭小衣服拿我的pp开玩笑。。8哥还真把手机拿出来了，害得我把头埋在桌子下面，还听见8哥在说，背影能换几个威望啊。。我心里这个恨。。打麻将时还没有绅士风度。。老赢我和王晶。。。要不是看在白天8哥太辛苦的份上。。。哼
熊猫08。。。。成熟稳重性的帅哥 话不多，绝对尽职尽责的称职司机，大桌的人在玩杀人游戏时，我在小桌打麻将的位置一不小心看到熊猫08一个无奈的表情＜不知道是不是因为被冤枉成凶手了。。＞ 说给大家听时，果酱就说，熊猫08人多好啊。。。我就忍不住又多瞄了一眼。。。。
樱花。。。。。说起樱花，虽然人又能干，性格又开朗，长得一点都不帅。。。原因是他乌鸦嘴，害得我点炮。。。竟然是我朋友的同学，这个世界真是太小了。。。
全自动。。。。留着长发，带着鸭舌帽，我以为全自动是像小爱一样的活宝呢，可出我意料之外竟然不怎莫说话，只是低头帮大家忙，然后，搬椅子坐在海边。。我们边烤肉边议论。。他是不是失恋了像跳海。。后来大家决定，他要跳就让他跳好了，只要把银行卡密码留下就行了。。。BBQ结束时先没了踪影，等我们到了店里他又出现了，等我们等到斗斗来开饭时又失踪了神出鬼没的。。
小衣服。。。。小衣服绝对是五月三日的男一号主角，自称85年的小衣服，怎莫看怎莫都像86的。。呵呵。。高高壮壮的成熟型男人，烤肉主力，嘴也不闲着，给大家带来了不少笑声，因为人缘太好，玩杀人游戏时老被冤死，就跑到麻将桌来找运气，结果。。 后来，送小MM回家的故事我就不知道了。。。呵呵
小鸭子。。。大连的白鸭子，瘦瘦的，高高的，一看眼睛就知道还未成年{s:1:loveliness} 看他一眼，他就对你弱弱的笑。。好玩极了。。
小爱。。。活宝小帅哥，K歌大王。。大概是因为当天小爱的头型太帅了。。从BBQ开始一直到晚上，一直被MM们占便宜。。{s:1:loveliness} 打台球时，我不但打得烂，还老耍赖，小爱一直让着我，还安慰我说，没事儿，没事儿。。。吃饭时坐我对面，姐姐，姐姐的叫着。。真是个乖孩子。。{s:1:loveliness}
达达。。。。达达=wjd_dmc不=低调飘过
瘦瘦高高的帅哥。。我真的怀疑达达是断背。。和白菜。。。。和全自动。。大家看小S的照片就知道了。。{s:1:titter} {s:1:titter} 他特逗，因为碳总是点不着，大家都把注意力集中在点火上时，他突然来了一句。。我的发型还在吗？？。。大家忙说。在呢在呢。。。逗死我了。。
老狼。。。。。名副其实的老狼。。{s:1:titter} 据说还被人占便宜了。。遗憾的是我没看见。。。平时他老在水潭调戏MM也该让大家占占便宜了。。[.18155626]
樱花家属。。。。瘦瘦的，带着眼睛的东北帅哥。。是我的纯老乡。。呵呵。。
evzi儿子。。。{s:1:titter} 这个mm绝对是BBQ吃的主力一号。。。呵呵。南方mm，小小年纪，就是IT精英，让大家吃惊不已。。从一大早一直活跃到最后。。。给大家制造了不少笑料。。最后的最后，还占足了我们可爱的小爱的便宜。。。{s:1:titter} {s:1:titter} 呵呵。。。
白狐小雅。。。。福清MM，见到我就很有礼貌的作了自我介绍。。我是白狐小雅，让我一下子就记住了她，看得出，小雅很兴奋，BBQ时东跑跑，西窜窜。。我不得不剪螃蟹腿给她吃，好让她能停下来歇一会。。{s:1:loveliness} 晚上也是一样，一会看麻将的，一会又跑过去听小爱他们唱歌，吃饭时端着酒杯两桌跑。。据说喝得不少。。。下次有机会一定要坐下来慢慢的喝，慢慢的聊。。。
紫珊瑚。。。。小紫身材高挑，带着一个带着笑脸的鸭舌帽。。穿着一身粉色的衣服，一定是个温柔的女人。。。。小紫大概很喜欢唱歌，一直代表女同胞陪着小爱他们唱歌。。
小S。。。温温雅雅的小女人。走路温温雅雅，说话温温雅雅，卷发。。生活中应该也是一温柔的小女人。。和头像有几分神似。。最让我佩服的是，她竟然有勇气在那麽糟糕的条件下穿高根鞋，一天折腾下来，一定累坏了。。可怜的小S。。。
小E........瘦瘦的，会害羞的小帅哥。。给他东西吃时，总是一副不好意思的样子。。下次一定要一起出来玩。。
影子。。。。福清帅哥，性格特别好。。人也很有趣。。是我弟弟，还没女朋友呢。。如果大家有合适的可爱mm一定要介绍给他。。。先谢谢了。。呵呵。。
白菜。。。。东北小帅哥。。可惜走的太早了，其实我很想问问白菜另一个朋友的情况。。
第四国度和家属。。。。人称4MM，和家属带着情侣墨镜，帅哥美女的组合。。。
果酱。。。。。就不用我介绍了吧，大家都认识吧。。就是那个最暴力的小美女。。。下次我一定给你机会让你赢我。。。
剧团。。。其实剧团在我眼前晃过好几回，但是不知道他就是剧团，后来因为聊天时果酱说介绍女友给他，我才特意留意了谁是剧团。。。脾气那个叫好。。呵呵。。
斗斗。。。。因为内裤的误导，我想想中的斗斗是个又白又胖的家伙。。可是事实不是这个样子地。。高高的。。壮壮的。。像个特工。。呵呵
小喜子和鸟总。。看见小阿姨这麽称呼来着。。。炒面的主力，和她家的鸟总那个叫恩爱。走到哪都是手牵手。。遭到大家嫉妒的抗议后。。还理直气壮的说。。我就牵，我就牵。。 看着他俩牵手的背影。。。那是怎样恩爱的一对就由大家来想象吧。。小喜子绝对是贤妻良母型。。。
我能记住的只有这些了，还有个摄影师，坐在棚子里不停的偷拍。。刚才爬楼时，凑热闹大哥告诉我这个偷拍的人竟然是传说中的东哥。。还有一个小春球队的戴眼镜的帅哥。。据说是樱花的领导。。
大家辛苦了[.095665E] [.095665E] [.095665E]
今天才发现。。我把自己给忘了。。。 一只小眼睛的恐龙。。
其实有很多花絮很有意思，
bbq时小爱煮排骨抢小衣服的生意。。。
吃饭时果酱说其实白天还准备做西红柿鸡蛋汤来着。。小爱就一脸天真的问。。那怎莫没做呢。。果酱就用眼睛剜了小爱一眼说。。还不是那锅被你糟踏了。。。小爱就低头不说话了。。
分桌吃饭时。。本来说不喝酒的坐我们这边。。结果。。一人叫了一杯梅酒。。两个喝可乐的还被小小的鄙视了一下。。。呵呵。。
evzi的那个颜色不说颜色。。改叫sai了。。。
[ 本帖最后由 透明咖啡2007 于 2008-5-7 16:29 编辑 ]
如果你看到面前的阴影，别怕，那时因为你的背后有阳光。。。
もし、翼があるなら、君の所へ飛んでいきたい。。。。
| | |
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
- 1# 大 中 小 发表于 2008-4-26 19:59 只看该作者
长野的奥运圣火行2008年4月26日
凌晨1点多：大家陆陆续续来到池袋集合，很多人都是第一次见，还很生疏，整队，点名，分组。部分人开始拿着国旗和自制标语牌拍照。。。。人要比预想的多。。。
凌晨2点10分左右：大家在拍了出发前的合影之后，出发。。队长开始念今日安排的流程，注意事项，很多人都是上完班，打完工后直接赶来。。然后大家就闭眼休息。。车上静悄悄的。。。
凌晨5点多：途中休息。。在休息的加油站停着好多车，看到了自驾车举着红旗向我们打招呼的朋友。。我们也挥旗向他们打招呼。。当看到了举着藏族雪山旗的车和举着旗向我们挑衅的混蛋时。。就有再也按耐不住了的朋友纷纷拿出最大号国旗开始挥舞。。没有冲突。。只有旗和旗的较量。。哼。。小样的。。他们怎莫会是我们的对手。。我们人多，旗也多。。而且旗也长的漂亮。。呵呵。。不过，因为很多人第一次见这样的阵势，也不知道长野到底是一种什莫局面。。
有一丝丝不安开始弥漫。。队长让大家一定要注意安全。。。
凌晨6点多：抵达长野车站，当看到比我们先到的来自四面八方的五星红旗飘扬在道路两旁。向我们的车挥旗，挥手，高呼加油时，大家的激情一下子就被点燃了。。大家换上印有中国地图和中国字样的红色T恤，人手两面小旗，每个人脸上都贴上小红旗，挥舞着大大小小的旗，融入到我们五星红旗的海洋里，每个人的激情真的是被这个气氛，这个海洋点燃了。。大家喊着中国加油，奥运加油，的口号和马路对面的其他团队，打着中国国旗的朋友互动，马路中间有打着国旗的大车小车通过时，大家就一起欢呼，高喊加油。。。当时我激动得眼泪都要掉下来了。。。
在这中间。。。就有藏独的跳梁小丑，老弱病残开始三三两两的向我们挑衅。。他们的身后紧跟着摄像机。。我们知道他们想要得就是可以拿去给媒体做文章的发生冲突的照片。。。所以大家虽然气愤的不行。。但是就没有给他们做文章的机会。。。当他们举着各种贴着恶心的照片的招牌从我们身边路过，大家就用高过他们十倍百倍的声音高喊，中国，加油，我看见有1个男孩举着旗，以近于咫尺的距离面对面瞪大眼睛对着一个小丑喊，中国，加油，one china时，那个小丑连个屁都不敢放，真是过瘾。。我们的帅哥们。真的真的是太可爱了。。
有一个都快入土的老家伙还想来扯我们的国旗。。也不看看自己半斤八两。。。
凌晨快七点：我们的队伍移动到我们指定的地方，等待着圣火。。凌晨的长野，真的很冷。。我拿着旗的手都快冻得没知觉了。。。在这个地方等了两个多小时，天开始下雨，大家都是又饿又冷。。大家就开始喊口号，唱歌，这个时候，已经不需要谁来组织，只要有人喊中国，大家就会齐声喊加油，只要有人起头开始唱，大家就会跟着唱。。从国歌，到团结就是力量，从团结就是力量到红旗飘飘。。从红旗飘飘到。。直到最后嗓子都是嘶哑的。。。
这期间，有一个让我感动的地方。。八点多时。。开始有陆陆续续的日本人出来上班上学。。只要从我们身后过。。大家都齐声说おはようございます。。我们的人真的太可爱了。。
早晨九点多：圣火经过我们这里。。戒备特别森严，我还没看清是谁在跑，就跑过去了。。圣火刚过去，一个见无机可趁的***分子把传单撒到跑道上，被当场制服，我们的人就用手机，相机，把他一顿拍。。记者都排在我们后面。。呵呵。。。
然后我们就由当地的一个志愿者MM，带着我们整体大移动，就在准备移动时，收到了也不知是当地华人还是日本人送来的水和面包。。虽然很饿，但我一点胃口都没有。。
我们的移动很壮观。。。全部都是红色的国旗。。当移动到车站的一个天桥上。。我真的被感动了。。因为整个桥上飘扬的全部都是我们的五星红旗。。
我们步行半个小时左右，到了长野的NHK电台附近，稍微休息了一会，然后等着圣火的最后一站，这时候雨越来越大了。。大家就唱歌。。在圣火马上就要到来的时候。。大家用整齐的日语对着排在路两旁的警察说お疲れ様です。。ありがとうございます。。我看到了他们脸上的一丝微笑。。。
下午的时候，一个藏独的小丑都没出现。。也不知是败给了雨。。还是败给了我们的国旗。。。
短暂而又终生难忘的长野行，后来要回来时发生了点不愉快。。大家可以从别的地方看到，这莫丧的事我可没兴趣写。。。
我现在很累，休息好了会再修改这贴。。。我们中国人这次真的真的很不错。。
因为我有个朋友虽然没去长野，但一直守在电视上看直播。。然后不断的给我打电话告诉我其他路段都发生了什莫。。我想，水潭大概也有很多人在等。
[ 本帖最后由 透明咖啡2007 于 2008-7-22 23:03 编辑 ] |
|
显IP卡
狗仔卡
发表于 2008-1-10 22:07:10
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
