这段日语是说只能现金支付不能贷款吗

toshiba

この度は面白い物件が出ましたので、お送りさせて頂きます。
物件詳細を添付いたしましたので、ご確認下さい！！

こちらの物件ですが、かなり急ぎの物件になっております。

今、中間省略会社が一番手で入れていまして、今まさに中間省略をしようとしている物件でございます、
それを完全仲介でご紹介させていただきます。

もしかしましたら、他社様より1500～1900辺りでご紹介受けている方もいるかもしれません。
弊社では完全仲介の為、1300万円でのご紹介です。



また、融資特約付きでは１番手を覆せないため、現金or融資特約無しでやっと覆せるかどうかという物件であります。
これこそスピード勝負の物件になっております。

買っていただいて、中間省略会社のようにすぐ転売していただいても面白いかもしれません。

是非ご確認下さい。

元付けの方でも現金で入れようとしているお客様がいる様で、本当に今日中には終わってしまう物件であります。
もしかしましたら、現金での買付けをいただいても１番手にはなれないかもしれません、
ですが、もしご購入できましたら、
お客様の不動産投資の成功に１歩近づける様な物件であると思います。

是非ご確認下さい。

akkinyaro

没说，只是说很抢手，贷款可能来不及，抢不上，而即便是现金也可能抢不上。
应该只是促销手段而已。