光看文字就需要想想如果再说出来能听懂吗？

gkhwanxc · 发表于 2019-1-31 23:01:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

美容院いってきたー

何がどー伝わったのか？
パーマしたかったのに、またストレートなったし
先にカットしてて、切られてる長さ考えててストレートか？って思ってたらやっぱそーやったし。
パーマの割には短く切ってるなー思ってたらやっぱそーやったわ

Xyz77 · 发表于 2019-1-31 23:59:43

本帖最后由 Xyz77 于 2019-2-1 00:01 编辑

省副词省得太彻底

Xyz77 · 发表于 2019-2-1 02:04:06

不是副词，是助词。

秋水落霞. · 发表于 2019-2-1 07:09:42

说话太随便，太口语。在一个语境中很好理解。突然说一下子尤其是特别快的说出来就不容易懂了。中文也是一样，传达意思的时候有环境动作才能理解。有的人乱七八糟的说中文咱们也听着费劲。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

光看文字就需要想想 如果再说出来 能听懂吗？