日语变差了

薔薇の羽衣 · 发表于 2019-1-24 10:17:32

gushusyo 发表于 2019-1-24 10:10
日文好也不奇怪呀，日语专业，日本人老公，再日语不好才奇怪了。

问题是。。。现在不好了。自己都感觉到了。。。以前吵架溜溜的，现在连我家蛙都快要说不过他们了。

薔薇の羽衣 · 发表于 2019-1-24 10:18:31

lianyu98 发表于 2019-1-24 10:11
分人

奥。。。分有上进心和没上进心贝

Taoism_Judaism · 发表于 2019-1-24 10:18:46

認知症がかなり高速化している症状に見える

lianyu98 · 发表于 2019-1-24 10:20:23

薔薇の羽衣发表于 2019-1-24 10:18
奥。。。分有上进心和没上进心贝

反正我来日本后日语中文都变差了
日语说的越来越不规范，中文就更别提了

人在屋檐下 · 发表于 2019-1-24 10:27:23

柠檬香气发表于 2019-1-23 19:16
我以前可是做过即时翻译的...
哎...
昨晚看“知了知了”，集中精力试着传译...基本上已经无法像过去那样 ...

とんでもない人物だった

gushusyo · 发表于 2019-1-24 10:29:51

薔薇の羽衣发表于 2019-1-24 10:15
不登大雅了呀。。。没办法。我特别容易被人拐口音。记得以前学习的时候同室是两个东北女孩，后来我跟别人 ...

哈哈！看来你是有语言天分的。

薔薇の羽衣 · 发表于 2019-1-24 10:30:07

lianyu98 发表于 2019-1-24 10:20
反正我来日本后日语中文都变差了
日语说的越来越不规范，中文就更别提了 ...

改说外星语吧，如果，日语和中文都没法说了英语也不咋滴的话

gushusyo · 发表于 2019-1-24 10:31:06

薔薇の羽衣发表于 2019-1-24 10:17
问题是。。。现在不好了。自己都感觉到了。。。以前吵架溜溜的，现在连我家蛙都快要说不过他们了。 ...

吵架是个技术活。
我上次跟警察MM绕了一个小时，我都发觉语尽词干了。

lianyu98 · 发表于 2019-1-24 10:34:33

薔薇の羽衣发表于 2019-1-24 10:30
改说外星语吧，如果，日语和中文都没法说了英语也不咋滴的话

问题得有人能听懂呀

薔薇の羽衣 · 发表于 2019-1-24 10:34:59

gushusyo 发表于 2019-1-24 10:29
哈哈！看来你是有语言天分的。

有天分也没有用，我不是个上进的人，这学点，那学点最后成乱炖，最近想学越南语看了美国又想捡英语。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号